social issues | March 19, 2026

Caetano Veloso La Mer Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

Déjame que te cuente, limeño

Déjame que te diga la gloria

Then we hear the memory evoked

The Old Bridge, the River and the Alameda

Déjame que te cuente, limeño

Ahora que aún perfume el recuerdo

Ahora que aún se mece en su sueño

The old river bridge and the Alameda

Jazmines in the hair and roses in the cara

Airosa caminaba la flor de la canela

Derramaba lisura y a su paso dejaba

Mixed aromas that are in the oily flavor

From the bridge to the Alameda

Menudo pie la lleva

Por la vereda que se tremece

Al ritmo de su cadera

Recogía la risa de la brisa del río

There comes the path from the bridge to the Alameda

Déjame que te cuente, limeño

Ay, already you diga, moreno, my thoughts

A ver si así despiertas del sueño

The sueño that maintains, moreno

Your feelings

Aspiras de la lisura

What about the canela flower

Adornada con jazmines

Matizando su hermosura

Alfombras de nuevo el puente

Y engalanas la alameda

Let the river pass by the river

Y recuerda que

Jazmines in the hair and roses in the cara

Airosa caminaba la flor de la canela

Derramaba lisura y a su paso dejaba

Mixed aroma that comes from the oily aroma

From the bridge to the Alameda

Menudo pie la lleva

Por la vereda que se tremece

Al ritmo de su cadera

Recogía la risa de la brisa del río

There comes the path from the bridge to the Alameda

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();