health | March 18, 2026

Carin Leon Alch Si Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

"Alch Si" by Carin Leon featuring Grupo Frontera is a heartfelt song that explores the pain and longing experienced after a breakup. The lyrics express the singer's struggle to move on from a past relationship, as memories and reminders of their ex-lover continue to haunt them. The song captures the bittersweet emotions of missing someone while acknowledging that they have moved on with someone else. Through the lyrics, the singer reveals their vulnerability and the self-destructive habits they have developed in an attempt to cope with the heartbreak. "Alch Si" is a relatable and emotional track that showcases Carin Leon's talent for storytelling and his ability to connect with listeners on a deep level.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Alch Si by Carin Leon!

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

I'm not crying

Her memory got into my eye

Fooling around, her photo came out

She was beautiful with that smile

And also that she was already with another

I'm not crying

Well, honestly, yes, just a little bit

Forgive this heart so broken

I know that for her I was nothing

But for me I swear that she was everything

Chorus 1

I don't drink to forget her, but to see her double

Crying because I miss her has become my sport

And it's that with that attitude, I stamped her passport

Traveling the world, but I don't think that she cares

I don't drink to forget her, nor the advice

To stop loving her, to what number do I complain?

In a masochistic way, I go on her Instagram

Watching in her stories how another guy takes her away

I'm not crying, just a little tear came out

Chorus 2

I don't drink to forget her, but to see her double

Crying because I miss her has become my sport

And it's that with that attitude, I stamped her passport

Traveling the world, but I don't think that she cares

I don't drink to forget her, nor the advice

To stop loving her, to what number do I complain?

In a masochistic way, I go on her Instagram

Watching in her stories how another guy takes her away

I'm not crying, just a little tear came out

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();