culture | March 16, 2026

Danna Paola El Primer Dia Sin Ti Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

"El Primer Dia Sin Ti" by Danna Paola is a heartfelt song that captures the raw emotions of loss and longing. Through poignant lyrics, the singer expresses the emptiness and pain of facing the first day without a loved one. The song beautifully conveys the deep connection and memories shared with the person who is now absent, highlighting the void left behind and the struggle to come to terms with their absence. Danna Paola's soulful vocals and the melancholic melody evoke a sense of nostalgia and sorrow, making it a powerful ballad that resonates with anyone who has experienced the pain of separation.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

Yesterday, at this hour

At this same table

You sitting right in front

Where now your absence sits

You told me you're leaving

Two dozens of my years

Twenty-four of your hours

Pass through like bullets

One after another

My existence

I'm dying if you're not here

And now what do I do

The balance of the first day without you

And the omen is so dark

That I swear the future

Presents itself like a wall

In front of me

Without your company, your warmth

Your smile, your mischievous look

Your simple words

Saying I love you

Giving me a kiss

That flooded my cheeks with light

Without your telepathy, your tantrums

Your laughter, a little bit of everything

The best of this life

Escapes flying away

Towards the space

You left when you left that day

Yesterday when you left

Through that door

They followed you

Future reserves of smiles

And happiness

Today I have too many words

My kisses and my looks

The minutes of my hours

Every gesture of my face

And of my soul

Were for and because of you

And now what do I do

The balance of the first day without you

And the omen is so dark

That I swear the future

Presents itself like a wall

In front of me

Without your company, your warmth

Your smile, your mischievous look

Your simple words

Saying I love you

Giving me a kiss

That flooded my cheeks with light

Without your telepathy, your tantrums

Your laughter, a little bit of everything

The best of this life

Escapes flying away

Towards the space

You left when you left that day

Without your company, your warmth

Your smile, your mischievous look

Your simple words

Saying I love you

Giving me a kiss

That flooded my cheeks with light

Without your telepathy, your tantrums

Your laughter, a little bit of everything

The best of this life

Escapes flying away

Towards the space

You left when you left that day

You left when you left that day

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();