world affairs | March 18, 2026

Enrique Iglesias Quizás Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

"Quizás" by Enrique Iglesias is a heartfelt song that explores the complex relationship between a father and son. The track was co-written and produced by Iglesias and Léster Méndez. The song talks about the strained relationship between Iglesias and his father. It became his 15th number-one single in the Billboard Hot Latin Tracks, thus tying him with Luis Miguel who had 15 #1's at the time. The lyrics express the longing for connection and the fear of growing apart as time passes. The song reflects on the similarities between the two, acknowledging the loneliness they both feel. It also highlights the uncertainty of the future and the desire to make amends before it's too late. Through its emotional lyrics, "Quizás" captures the universal theme of family dynamics and the importance of cherishing loved ones.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Quizás by Enrique Iglesias!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Hello old man, tell me how you are

The years pass, we haven't spoken again

And I don't want you to think

That I've forgotten about you

As for my part, I can't complain

Working like always the same

Although I confess that in my life

There is a lot of loneliness

Deep down, you and I are almost the same

And I go crazy just thinking

Chorus 1

Maybe life separates us more every day

Maybe life takes us away from reality

Maybe you're looking for a desert and I'm looking for a sea

Maybe thanks to life today I love you more

Verse 2

Hello old man, tell me how you are

There are so many things that I want to explain to you

Because one never knows

If tomorrow I'm here

Sometimes we've gone backwards

And you always wanted to be right

But I'm tired

I don't want to argue

Deep down, you and I are almost the same

And I go crazy just thinking

Chorus 2

Maybe life separates us more every day

Maybe life takes us away from reality

Maybe you're looking for a desert and I'm looking for a sea

Maybe thanks to life today I love you more

Chorus 3

Maybe life separates us more every day

Maybe life takes us away from reality

Maybe you're looking for a desert and I'm looking for a sea

Maybe thanks to life today I love you more

Outro

Hello old man, tell me how you are

The years pass and we haven't spoken again

And I don't want you to think

That I've forgotten about you

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();