education | March 18, 2026

Gloria Trevi Vas A Recordarme Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

Don't feel sorry for saying goodbye

If it hurts you to endure

Don't make the attempt to stay

Anyway, I know you're not there anymore

And let me cry just a little bit

I'm not doing it to make you feel bad

It's just that I care about you infinite

But from today I'm beginning to forget you

Chorus 1

I really don't expect you to stay anymore

Nor that you come back

I never trust

You're going to remind me when you want to forget me

And you'll look for in someone what you already had here

And you'll be careful not to say my name

You'll close your eyes so you can kiss me

You're going to remind me when he brings a morning

When you need a real hug

You're going to remind me when you understand it's too late

And that there's no one who loves you the way I knew how to love you

You're going to remember me when you're with me

And feel more than ever loneliness

Verse 2

Don't come looking for me again, I beg you

I'm not going to put up with it one more time

Right now our dreams die

I arm myself, I don't give myself to you again

Chorus 2

I really don't expect you to stay anymore

Nor that you come back

I never trust

You're going to remind me when you want to forget me

And you'll look for in someone what you already had here

And you'll be careful not to say my name

You'll close your eyes so you can kiss me

You're going to remind me when he brings a morning

When you need a real hug

You're going to remind me when you understand it's too late

And that there's no one who loves you the way I knew how to love you

You're going to remember me when you're with me

And feel more than ever loneliness

Outro

You're going to remember me

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();