health | March 20, 2026

Héroes del Silencio La Chispa Adecuada Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

"La Chispa Adecuada" by Héroes del Silencio is a poignant song that delves into themes of love, loss, and the complexities of relationships. The lyrics paint a vivid picture of longing and nostalgia, with imagery of summer days, storms, and the struggle to differentiate between passion and stability. The chorus, emphasizing the power of the right spark to ignite a fire, serves as a metaphor for the intensity and unpredictability of emotions. Through poetic language and evocative storytelling, the song captures the bittersweet essence of human connections and the inevitable passage of time.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The words were wasps

And the streets like dunes

When I still wait for you to arrive

In a coffin I keep your touch and a crown

With your tangled hair

Wanting to find an infinite rainbow

My hands that are still made of bone

And your belly tastes like bread

The cathedral is your body

You were summer and a thousand storms

And I'm the lion that smiles at the walls

That I've painted again in the same color

I can't distinguish between kisses and roots

I can't distinguish the complicated from the simple

And now you're on my list

Of promises to forget

Everything burns if you apply the right spark

The fire that was sometimes my own

The ashes always foreign

White sperm sliding down the spine!

We are older and more sincere now, and what does it matter

If we look at the lagoon as they call eternity

Of absence

I can't distinguish between kisses and roots

I can't distinguish the complicated from the simple

And now you're on my list

Of promises to forget

Everything burns if you apply the right spark

The right spark

The right spark

The right spark

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();