J Balvin Qué Más Pues? Lyrics English Translation
"Qué Más Pues?" by J Balvin featuring María Becerra is a catchy reggaeton track that delves into the complexities of modern relationships through its playful and flirtatious lyrics. The song revolves around a conversation between two individuals, questioning each other's current status and expressing a mix of curiosity, confidence, and a hint of longing. With its upbeat rhythm and relatable themes of love, communication, and self-assurance, "Qué Más Pues?" offers a fun and engaging way to learn Spanish while enjoying the infectious beats of Colombian artist J Balvin.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
What else, huh?
How have you been?
Chorus 1
What else, huh? How have you been?
Are you still single or do you have a husband already?
I know it's personal, forgive my boldness
I asked for you for Christmas and Santa hasn't brought you
But, what else, huh? What's been going on?
I lost track of you because I was distracted
The fame, this has me f*cked up
But I don't forget what happened
Give me another night, I want to see you
We need to clarify a couple of pending things
Ma, what's up? Where are you? Tell me, let's see
Because I'm coming
Verse 1
You lost sight of me
Now it's with someone else that I hang out on the dance floor
Oh, José, don't insist
You go around in circles, you seem like a biker
None with this demeanor
I have this booty without doing sports
Nothing will make me care
Because my compass has already changed its north
It changed since you left
Daddy and you know that very well
Don't come at me with that attitude
Because I know that one too
Bridge
And now I'm not single for you, no
I'm not single for you, no
What we gave each other that night is over
What we gave each other that night
Pa, what's up? I know you want to know
Where I am
Verse 2
Say, mommy, what's up?
Those Nikes look nice on you
There are few left of your class
And none fit your size
Take a break
You're alone, I got the info
Give me your PIN, I'll come right away
They try, but I don't even bother
Baby, this is already another league, but you're above
Let's do it, take advantage of the weather
You're a real diva and that body is motivating, baby
Let's do it, the weather is nice
Chorus 2
What else, huh? How have you been?
You're still the same conceited one
It's not personal, you weren't born to be a boyfriend
You had me for a long time, you were distracted
And now, what else, huh? I'm gone
What you've had is enough
Even if it doesn't seem like it, this has hurt me
And I don't forget about the past
Give me another night, I want to see you
We need to clarify a couple of pending things
Ma, what's up? Where are you? Tell me, let's see
Because I'm coming
Give me another night, I want to see you
We need to clarify a couple of pending things
Ma, what's up? Where are you? Tell me, let's see
Because I'm coming
Outro
I called you in August, you showed up in January
You were on vacation in Boston and someone else showed up first
And you're getting on my nerves and I'm not candy
You're looking at me a lot and I'm not a showcase
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
