culture | March 19, 2026

Mano Arriba La Noche No Es Para Dormir Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

"La Noche No Es Para Dormir" by Mano Arriba is a lively song that captures the essence of seizing the night and living in the moment. The lyrics express a carefree attitude towards relationships, with the singer embracing the idea of going out and having fun rather than staying in and dwelling on missed opportunities. The upbeat rhythm and catchy chorus convey a sense of liberation and empowerment, encouraging listeners to embrace the excitement of the night and make the most of every moment.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

Cumbia, baby

This is Mano Arriba

I clarify we are nothing

But if it were up to me

We would have been everything

Until that minute I wrote to you

A message asking

If you felt like going out with me

And the classic response

Today I'm going out with my friends

I leave you on read

And see you

Imagine if I were to stay at home

In bed with pajamas on

And you out having a good time

Just then the night is calling me

The taxi is waiting at the door for me

I can play that game too

So go out with your friends

Better, so there are no witnesses left

I'm going out

Because the night is not for sleeping

So go out with your friends

Better, so there are no witnesses left

I'm going out

Because the night is not for sleeping

The night is not for sleeping

I clarify we are nothing

But if it were up to me

We would have been everything

Until that minute I wrote to you

A message asking

If you felt like going out with me

And the classic response

Today I'm going out with my friends

I leave you on read

And see you

Imagine if I were to stay at home

In bed with pajamas on

And you out having a good time

Just then the night is calling me

The taxi is waiting at the door for me

I can play that game too

So go out with your friends

Better, so there are no witnesses left

I'm going out

Because the night is not for sleeping

So go out with your friends

Better, so there are no witnesses left

I'm going out

Because the night is not for sleeping

The night is not for sleeping

Imagine if I were to stay at home

In bed with pajamas on

And you out having a good time

Just then the night is calling me

The taxi is waiting at the door for me

I can play that game too

So go out with your friends

Better, so there are no witnesses left

I'm going out

Because the night is not for sleeping

So go out with your friends

Better, so there are no witnesses left

I'm going out

Because the night is not for sleeping

The night is not for sleeping

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();