Marc Anthony Ahora Quien Lyrics English Translation
"Ahora Quien" by Marc Anthony is a song that expresses the pain of someone who has lost his love. The singer asks who will now receive the arms, lips, and love of his former lover. The singer also wonders who will write poems and letters, who will share their fears and flaws, and who will have the pleasure of loving her. The singer feels stupid, illogical, and alone, and expresses his pain at imagining her giving their scent, kisses, and smile to someone else. Finally, the singer concludes that no one will be able to love her as much as he does.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ahora Quien by Marc Anthony!
Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.
Who will your arms deceive now?
Who will your lips lie to now?
Who will you tell I love you now?
And then in silence
You'll give him your body
You'll stop time on the pillow
A thousand hours will pass in your gaze
There will only be life loving you
And who will write you poems and letters?
And who will tell you their fears and faults?
Who will you let fall asleep on your back?
And then in silence
You'll tell him I love you
You'll stop his breath on your face
He'll lose his way in your gaze
And he'll forget life loving you
Chorus 1
Now who if not me?
I look at myself and cry in the mirror and feel stupid, illogical
And then I imagine you all giving the scent of your skin
Your kisses, your eternal smile and even the soul in a kiss
In a kiss goes the soul
And in my soul is the kiss that could be
Now who if not me?
I look at myself and cry in the mirror and feel stupid, illogical
And then I imagine you all giving the scent of your skin
Your kisses, your eternal smile and even the soul in a kiss
In a kiss goes the soul
And in my soul is the kiss that could be
Verse 2
Who will you leave your scent in bed?
Who will have the memory tomorrow?
Who will pass the hours calmly?
And then in silence
He'll desire your body
Time will stop on your face
Will pass a thousand hours at the window
He'll lose his voice calling you
Now who? Now who?
Chorus 2
Now who if not me?
I look at myself and cry in the mirror and feel stupid, illogical
And then I imagine you all giving the scent of your skin
Your kisses, your eternal smile and even the soul in a kiss
In a kiss goes the soul
And in my soul is the kiss that could be
Bridge 1
Now who? I cry and I feel stupid
Who'll be the one who'll kiss you and give you a thousand caresses?
Now who? I cry and I feel stupid
My intention was only to love you
Who will have the pleasure of loving you?
Now who? I cry and I feel stupid
Bridge 2
Tell me who'll write you poems and letters and tell their fears and faults
Now who? I cry and I feel stupid
I suffer, I miss you, oh, pretty girl, for you I cry, babe
Oh I cry, babe
I'm alone babe
I'm dying babe
Chorus 3
Now who if not me?
I look at myself and cry in the mirror and feel stupid, illogical
And then I imagine you all giving the scent of your skin
Your kisses, your eternal smile and even the soul in a kiss
In a kiss goes the soul
And in my soul is the kiss that could be
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
