science | March 15, 2026

Melendi La Promesa Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

"La Promesa" by Melendi is a heartfelt song that speaks of promises of love and commitment. The lyrics convey a pledge to care for dreams, share moments of madness, and cherish the beauty of the loved one. The song captures the essence of true love, promising to always fulfill commitments and grow old together. Through poetic imagery and emotional depth, Melendi's lyrics express the depth of love and devotion between two people.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

I promise you that I

Will be the one to take care of your dreams

And when you are awake

I'll be the one to help you achieve them

I promise you a naked moon

To witness our madness

That at the end of our days

A shadow will overshadow us

That I won't cut more flowers just to adorn others

That you'll confuse your hands with mine

I promise you love, you're the most beautiful

Thing I've seen in my life

I could promise you the world

You promise me a dawn

To sing to you like Compay Segundo

While you dance for me like Lady Gaga

I promise you love that only

I have in my mind to ask you for one night

Because I won't need more than a pier in San Blas

Playing in our car

If you give me the opportunity, my heart

For us to kiss alone

Your life will be a song

I promise you that I

Will never make you a promise

That I don't intend to keep

I will never leave in a French way

I promise you a naked moon

To witness our madness

That at the end of our days

A shadow will overshadow us

That I won't cut more flowers just to adorn others

That you'll confuse your hands with mine

I promise you love, you're the most beautiful

Thing I've seen in my life

I could promise you the world

You promise me a dawn

To sing to you like Compay Segundo

While you dance for me like Lady Gaga

I promise you love that only I

Have in my mind to ask you for one night

Because I won't need more than a pier in San Blas

Playing in our car

If you give me the opportunity, my heart

For us to kiss alone

Your life will be a song

Because when a man loves a woman

He knows it from the moment he sees her

And it doesn't matter if something goes wrong or

Who she's with

If she laughs or if she's silent

Because when a man loves a woman

It's as if he starts to feel

Like he's been asleep for a long time

Thinking he was alive

I promise you, with you

To grow old

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();