world affairs | March 19, 2026

Monsieur Perine Bailar Contigo Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

Monsieur Perine's song "Bailar Contigo" is a romantic ode to a special someone. The lyrics express the singer's longing to be with the person they love, and the desire to escape reality and just dance together. The song speaks of the power of love, and how it can make the stars shine and the sea foam. The singer is desperate to be with their beloved, and they plead for them to come and dance with them, so that they can lose themselves in the moment and forget the world around them.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bailar Contigo by Monsieur Perine!

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

I live pretending a dream that cannot be told

I live imagining you, only imagining you

But love escapes, even if I lie to you

I was looking for you, alone here waiting for you

Chorus 1

And you, looking at me without speaking

And I, speaking to you without looking

And you, I don't know what you're feeling

But I am dying

I can't take it anymore

Dancing with you, and lose ourselves tonight

Dancing with you, without anyone else mattering

Dancing with you, in the sand and the drums

You have the flame that ignites my soul and makes us fly

I live imagining you, only imagining you

I live imagining you

Verse 2

The sea of your skin, I want to sail

Lose myself in the waves with you

Dancing in the waves with you

A paper boat, I want to give you

So that you come with me

Dancing in the waves with me

Chorus 2

And you, looking at me without speaking

And I, speaking to you without looking

And you, I know what you're feeling

You know that I'm dying

I can't take it anymore

Dancing with you, and lose ourselves tonight

Dancing with you, without anyone else mattering

Dancing with you, in the sand and the drums

You have the flame that ignites my soul and makes us fly

I live imagining you, only imagining you

I live imagining you

Bridge

When you dance, the stars shine

They all melt over the sea

Foam over the sea

I continue walking in your footsteps

And even if they melt in the sea

I'm going to find you

Chorus 3

Dancing with you, and lose ourselves tonight

Dancing with you, without anyone else mattering

Dancing with you, in the sand and the drums

You have the flame that ignites my soul and makes us fly

I live imagining you, only imagining you

I live imagining you

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();