social issues | March 20, 2026

Rauw Alejandro HOY AQUÍ Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

"Hoy Aquí" by Rauw Alejandro is a heartfelt song that expresses longing and nostalgia for a past love. The lyrics convey the regret of not saying a proper goodbye and the desire to continue what was left unfinished. Rauw Alejandro reminisces about his former partner, recalling how he thinks of her whenever he is alone in the club, feeling empty without her presence. The artist acknowledges the attention he receives from other women but emphasizes that she was different, someone who completed him. The song also highlights the importance of putting aside ego and recognizing the mutual need for each other. Rauw Alejandro expresses his growing desire and determination to find his lost love, admitting that he is becoming more and more eager to be with her again. Despite the passage of time, he still thinks of her, unable to forget her name. The song ends with a plea for her to return, emphasizing the artist's longing and hope for a reunion. "Hoy Aquí" is a passionate and emotional track that captures the essence of lost love and the yearning to rekindle a connection.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

From you, I said goodbye badly

The last time you and I saw each other

I wish you were here today

To continue what we couldn't

Baby, I no longer look at the clock

Even though it's past 12

Alcohol no longer works for me

And your name still lingers in my mind

Mami, I remember you

Every time I have to dance alone in the club

When you're not here, no

I'm dying inside

I'm going to look for you, I want to break you, yeah

I know you also want to feel me, eh

Hey, Ra-Rauw

At all the concerts, they're flashing their boobs

All the pretty baby faces, doll

But you were different, from another planet

You're the only one who completes me

And you know I love it when you lock the door

I'm the one who sings in her ear

And she's the muse of everything I sing, ey

My lips are yours, your little mouth is mine, your little mouth

Baby, let's put aside our egos, I need you, you need me, yeah

It doesn't matter if you throw me or I throw you

I don't forget the promise we made that day

Mami, I remember you

Every time I have to dance alone in the club

When you're not here, no

I'm dying inside

I'm going to look for you, I want to break you, yeah

I know you also want to feel me, ey

I'm getting horny

I'm getting horny

I want to break you

I'm getting horny

I'm going to look for you

I'm getting horny

I want to break you

I'm getting horny

From you, I said goodbye badly

The last time you and I saw each other

I wish you were here today

To continue what we couldn't

Baby, I no longer look at the clock

Even though it's past 12

Alcohol no longer works for me

And your name still lingers in my mind

Yeah, yeah, yeah

Ra-Rauw Alejandro

Mami, come back to me, yeah

Mami, come back to me

Mr. Naisgai

Yeah, yeah, yeah

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();