health | March 17, 2026

Romeo Santos Eres Mía Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

In the song "Eres Mía" by Romeo Santos, the singer expresses his love for a woman who is in a relationship with someone else. He acknowledges her partner's jealousy and insecurity, but insists that her heart still belongs to him. He promises to always be there for her, and even if she gets married, he will remind her husband that she is only "borrowed" because she will always be his.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Eres Mía by Romeo Santos!

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

They've already informed me that your boyfriend is a tasteless bore

You who are bonfire and he very cold

Your friend says that he's jealous he doesn't want me to be your friend

He suspects that I'm a pirate and I'll steal his flower

Chorus 1

Don't be surprised if one night

I enter your room and again I make you mine

You know well my mistakes

The egoism to be the owner of your life

You're mine, mine, mine

Don't act crazy you already knew that very well

If you get married, the day of your wedding

I'll tell your husband with laughter

That the woman that he loves is only borrowed

Because you continue being mine

You won't forget Romeo, gustoso

They say that one nail removes another nail

But that is only a rhyme

A tool doesn't exist that removes my love

Chorus 2

Don't be surprised if one night

I enter your room and again I make you mine

You know well my mistakes

The egoism to be the owner of your life

You're mine, mine, mine

Don't act crazy you already knew that very well

If you get married, the day of your wedding

I'll tell your husband with laughter

That the woman that he loves is only borrowed

Because you continue being mine

I wish you the best

And the best is me, the King

You know your heart is mine

And you'll love me forever

You know your heart is mine

And you'll love me forever

Baby your heart is mine

And you'll love me forever

Baby your heart is mine

And you'll love me forever

Don't be surprised if one night

I enter your room and again I make you mine

You know well my mistakes

The egoism to be the owner of your life

You're mine, mine, mine

Don't act crazy you already knew that very well

If you get married, the day of your wedding

I'll tell your husband with laughter

That the woman that he loves is only borrowed

Because you continue being mine

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();