Shakira Que Me Quedes Tú Lyrics English Translation
In the song "Que Me Quedes Tu" by Shakira, the singer expresses her desire for her loved one to remain with her, even if the world around them is crumbling. She wishes for all the news channels to be ruined, smiles to become outdated, and all sunsets to be extinguished. She also wishes for all doctrines and duties to be abolished, all action movies to end, and all pleasures in the world to be destroyed. Despite all of this, she still wants her loved one to stay with her, and for them to have their embrace and the kiss they invent each day. She expresses her dependence on them, and that if they stay with her, she will still have life.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Let the news channels be ruined
With how much I hate television
Let smiles become outdated
And all sunsets extinguish
Let doctrines and duties be suppressed
Let the action movies end
Let the pleasures in the world be destroyed
And let one last song be written today
Chorus 1
But may you remain with me
And may your embrace remain with me
And the kiss that you invent every day
And may I remain here after sunset
Forever your melancholy
Because I already know, yes, that I depend on you
And if you remain with me
Life remains with me
Verse 2
Let all the neighbors disappear
And consume the leftovers of my innocence
Let friends go one by one
And shoot down my piece of conscience
Let words be consumed on lips
Let them contaminate all the water on the planet
Or may philanthropists and wise men resign
And may even the last poet die today
Chorus 2
But may you remain with me
And may your embrace remain with me
And the kiss that you invent every day
And may I remain here after sunset
Forever your melancholy
Because I already know, yes, that I depend on you
And if you remain with me
Life remains with me
Chorus 3
But may you remain with me
And may your embrace remain with me
And the kiss that you invent every day
And may I remain here after sunset
Forever your melancholy
Because I already know, yes, that I depend on you
And if you remain with me
Life remains with me
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
