world affairs | January 14, 2026

The Meaning Behind The Song: Peces voladores by El Pescao

TitlePeces voladores
ArtistEl Pescao
Writer/ComposerDavid Otero
AlbumUltramar (2014)
Release Date2014
GenrePop
ProducerN/A

Music has a way of touching our emotions and connecting us with memories and experiences. It has the power to transport us to different places and moments in our lives. One song that holds a special meaning for me is “Peces voladores” by El Pescao.

“Peces voladores” is a track from El Pescao’s album “Ultramar” released in 2014. The song was written and composed by David Otero, who goes by the stage name El Pescao. The lyrics are simple yet poetic, and they carry a message of escape, freedom, and the pursuit of happiness.

The song begins with the repetition of the lines, “Nos aburrían los días sin nada que hablar, Perdidos dentro de aquella rutina sin poder saltar, No entiendo cómo se nos congelaba la vida.” These words evoke a sense of monotony and feeling trapped in a routine that stifles creativity and joy. It reflects the daily struggles many of us face, where life can sometimes feel mundane and without purpose.

However, the chorus brings a refreshing change. El Pescao sings, “Y nos escapamos como peces voladores, Intentando llegar a las estrellas, Como quisiera poder bailar con ellas.” Here, he encourages us to break free from our daily grind and chase our dreams. The image of flying fish represents the desire to rise above, explore new horizons, and find fulfillment.

This theme of escapism and longing for something more resonates deeply with me. The song serves as a reminder to not settle for mediocrity but to always strive for personal growth and happiness. It ignites a sense of wanderlust and a yearning for adventure, urging me to seize every opportunity to explore and experience life to the fullest.

Through the lyrics, El Pescao also introduces the idea of finding solace and healing in the right person. He sings, “Y ahora respira, tranquila, tengo una medicina, Que todo lo cura como aspirina, Y lo mejor es que no te domina,” which translates to “And now breathe, calmly, I have a medicine, That cures everything like aspirin, And the best part is that it doesn’t control you.” These lines speak of finding someone who brings comfort, healing, and love without any strings attached.

I believe that everyone has their own interpretation of songs based on their personal experiences and emotions. For me, “Peces voladores” embraces the idea of not settling for a life that feels stagnant and unfulfilling. It reminds me to be brave, take risks, and pursue my passions.

The infectious melody and captivating rhythm of the song further enhance its impact. The upbeat nature of the music evokes a sense of joy and liberation that aligns perfectly with the theme of the lyrics.

I first discovered “Peces voladores” during a time when I was feeling stuck in a routine and yearning for change. The song acted as a catalyst for me to break free from the monotony and embark on new adventures. Whenever I hear it, I am instantly reminded of that transformative period in my life.

In conclusion, “Peces voladores” by El Pescao is a song that carries a profound message of escape, freedom, and the pursuit of happiness. Its lyrics inspire us to break free from our routine, chase our dreams, and find solace in the right person. The song holds personal significance for me, as it reminds me of a time when I took the leap and embraced a life filled with exploration and growth. As I continue on my journey, “Peces voladores” remains a powerful reminder to never stop dreaming and reaching for the stars.