world affairs | February 15, 2026

The Meaning Behind The Song: Volare (Nel Blu Dipinto di Blue) by Dean Martin

The History Behind “Volare” by Dean Martin

“Volare (Nel Blu Dipinto di Blue)” is an Italian song written by Domenico Modugno and Franco Migliacci. The song became popular in Italy after it was first performed at the 1958 Sanremo Music Festival. It was later introduced to the United States, where it became a hit song and a classic of the 20th century.

Table of Contents

Dean Martin recorded “Volare” in 1958, and the song went on to become one of his signature tunes. Martin’s version of the song remains popular today, and is often played on the radio and in films.

The lyrics of “Volare” are both romantic and melancholy, telling the story of a man who wants to fly away with the woman he loves. The song’s refrain, “Volare, oh oh, cantare, oh oh oh oh,” is something of a nonsense phrase, but it is also an expression of joy and exultation.

The Cultural Impact of “Volare”

“Volare” is more than just a hit song – it is an enduring cultural icon that has been featured in countless films, television programs, and advertisements. The song’s popularity is due in part to its catchy melody and upbeat lyrics, but it is also a reflection of the time period in which it was created.

In the late 1950s, Italy was experiencing a period of economic growth and rapid modernization. “Volare” embodied this spirit of optimism and aspiration, and its lyrics became a symbol of hope and possibility for many Italians.

Today, “Volare” remains a beloved classic in Italy and around the world. Its inclusion in films like “Goodfellas” and “The Talented Mr. Ripley” has introduced the song to new generations of fans, and its popularity shows no signs of waning.

Frequently Asked Questions About “Volare”

What does “Volare” mean?

“Volare” means “to fly” in Italian. The song’s lyrics use the metaphor of flight to express the singer’s desire to be with the woman he loves.

Who wrote “Volare”?

“Volare” was written by Italian songwriters Domenico Modugno and Franco Migliacci. The song was first performed by Modugno at the 1958 Sanremo Music Festival.

When was “Volare” first recorded?

Dean Martin recorded “Volare” in 1958, the same year that the song was introduced at the Sanremo Music Festival.

What is the meaning of the song’s refrain, “Volare, oh oh, cantare, oh oh oh oh”?

The refrain of “Volare” is a nonsense phrase that doesn’t have a specific meaning. However, it is a memorable and catchy phrase that has become synonymous with the song.

What films have featured “Volare”?

“Volare” has been featured in a number of films, including “Goodfellas,” “The Talented Mr. Ripley,” and “The Nutty Professor.”

What impact did “Volare” have on Italian culture?

“Volare” became associated with a spirit of optimism and possibility during Italy’s postwar economic boom. The song’s popularity helped to reinforce a sense of national pride and identity.

Why is “Volare” still popular today?

“Volare” is a classic example of a timeless song that transcends generations. Its catchy melody and memorable lyrics have made it a beloved classic that continues to be enjoyed by people around the world.

What are some other popular Italian songs?

Other popular Italian songs include “O Sole Mio,” “Funiculì, Funiculà,” and “Nessun Dorma.”

What other artists have covered “Volare”?

In addition to Dean Martin, “Volare” has been covered by a number of other artists, including Frank Sinatra, Andrea Bocelli, and the Gipsy Kings.

What is the significance of the song’s title, “Nel Blu Dipinto di Blue”?

The title of “Volare” is taken from the song’s opening line, “Penso che un sogno così non ritorni mai più, mi dipingevo le mani e la faccia di blu, poi d’improvviso venivo dal vento rapito, e incominciavo a volare nel cielo infinito” – “I think such a dream will never come again, I painted my hands and face blue, then suddenly I was carried away by the wind, and I began to fly in the infinite sky.”

What has been the song’s impact on music history?

“Volare” is widely regarded as one of the most iconic songs of the 20th century. Its enduring popularity has helped to cement its place in music history.

What other classic songs has Dean Martin recorded?

In addition to “Volare,” Dean Martin recorded a number of other classic songs, including “That’s Amore,” “Ain’t That a Kick in the Head,” and “Everybody Loves Somebody.”

What is the song’s legacy today?

“Volare” remains a beloved classic that is often played at weddings, parties, and other events. Its popularity shows no signs of waning, and the song continues to be enjoyed by people around the world.