social issues | March 18, 2026

Tokio Hotel Durch Den Monsun Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

"Durch Den Monsun" by Tokio Hotel is a German song that tells a story of perseverance and hope in the face of adversity. The lyrics describe a sense of longing and emptiness, as the protagonist feels trapped and isolated. They express a desire to break free from their current situation and venture into the unknown, symbolized by the "Monsun" (monsoon). The monsoon represents a metaphorical journey to a better place, where there is no more rain and storms. The song conveys the determination to overcome obstacles and continue moving forward, even when it feels impossible. It emphasizes the belief that eventually, things will get better and that the protagonist and their loved one will reunite and find happiness together. Overall, "Durch Den Monsun" is a powerful anthem about resilience and the strength to face challenges head-on.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

The window doesn't open anymore

In here it's full of you and empty

And in front of me the last candle goes out

I've been waiting for an eternity

Finally, the time has come

Outside, the black clouds are gathering

I have to go through the monsoon

Behind the world

To the end of time

Until no more rain falls

Against the storm

Along the abyss

And when I can't go on anymore, I think about it

Someday we'll run together

Through the monsoon

Then everything will be fine

A half moon sinks in front of me

Was it just with you?

And does it really keep its promise to me?

I know that I can find you

I hear your name in the hurricane

I believe even more, I can't believe anymore

I have to go through the monsoon

Behind the world

To the end of time

Until no more rain falls

Against the storm

Along the abyss

And when I can't go on anymore, I think about it

Someday we'll run together

Because nothing can hold us back anymore

Through the monsoon

I fight my way through the forces behind this door

I will defeat them and then they will lead me to you

Then everything will be fine

Then everything will be fine

Everything will be fine

Everything will be fine

I have to go through the monsoon

Behind the world

To the end of time

Until no more rain falls

Against the storm

Along the abyss

And when I can't go on anymore, I think about it

Someday we'll run together

Because nothing can hold us back anymore

Through the monsoon

Through the monsoon

Then everything will be fine

Through the monsoon

Then everything will be fine

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();