science | March 16, 2026

Vivir Quintana Canción Sin Miedo Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Let the State tremble, the heavens, the streets

Let the judges and the judicial system fear

Today they take away our calmness, us women

They planted fear in us

Wings grew on us

Every minute, every week

They steal our friends, they kill our sisters

They destroy their bodies, make them disappear

Do not forget their names

Please, Mr. President

For all the comrades marching on Reforma

For all the girls fighting in Sonora

For the commanders fighting for Chiapas

For all the mothers searching in Tijuana

We sing without fear, we demand justice

We shout for every disappeared woman

Let it resound loudly, "We want to stay alive!"

Let the feminicide fall with strength

I set everything on fire, I break everything

If one day someone extinguishes your eyes

Nothing silences me anymore, everything is too much for me

If one is touched

We all respond

I am Claudia, I am Esther, and I am Teresa

I am Ingrid, I am Fabiola, and I am Valeria

I am the girl you forced upon

I am the mother who now cries for her dead

And I am the one who will make you pay the price

Justice! Justice! Justice!

For all the comrades marching on Reforma

For all the girls fighting in Sonora

For the commanders fighting for Chiapas

For all the mothers searching in Tijuana

We sing without fear, we demand justice

We shout for every disappeared woman

Let it resound loudly, "We want to stay alive!"

Let the feminicide fall with strength

Let the feminicide fall with strength

And let the earth tremble at its core

At the thunderous roar of love

And let the earth tremble at its core

At the thunderous roar of love

To the roar of love

And the earth trembles in its centers

To the roar of love

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();