world affairs | March 16, 2026

Alejandro Fernández Caballero Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

Since the day I saw you

You were well accompanied

You were holding hands with him

Suddenly you laughed

You looked at me from the corner of your eye

He's not my great friend

But of course I know him

And I'm not usually the kind

Who doesn't care who he's with

I try to be respectful

Oh, but come here for a moment

This is the only time I'm going to tell you my secret

If you weren't committed, I would lose respect for you

And if I weren't a gentleman, I swear

I would snatch you from his arms without thinking for a second

You're the woman I like the most in the world

But I have respect for that lucky guy

And if I weren't a gentleman

I would steal you, and not just a kiss, but the whole week

To make love to you until you got tired

But I'm a gentleman and it's better

Better not to say anything to you

I already said it, I know

Please, forgive me

But at least now you know

That if you go, I'll go too

I'll just keep quiet now

Oh, but come here for a moment

This is the only time I'm going to tell you my secret

If you weren't committed, I would lose respect for you

And if I weren't a gentleman, I swear

I would snatch you from his arms without thinking for a second

You're the woman I like the most in the world

But I have respect for that lucky guy

And if I weren't a gentleman

I would steal you, and not just a kiss, but the whole week

To make love to you until you got tired

But I'm a gentleman and it's better

Better not to say anything to you

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();