social issues | March 16, 2026

Calogero La fin de la fin du monde Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

It's the end of the world

Even the sea doesn't make waves anymore

Tonight at last, everything is quiet

All things are finally standing up

Lips and hands respond

Words touch each other without hitting each other

People who pass by

No longer exist

Tonight, the world is asleep, soothed

Tonight, the world is asleep, soothed

It's the end of the world

Even if it only lasts one night

The world can listen to the noises

That he does, without fear every second

Let everything go up in flames and fade away

Let him suddenly disappear

Ever since my mouth on your neck

Chasing any threat

Chasing any threat

It's the end of the world

It's the end of the end of us

I promise you a new trick

Even though I feel like you're probing me

And in my waters, neither submarines

No more torpedoes in the back

Just my mouth resting on your hand

The apocalypse at zero point

Like the course on your skin

Tonight, the world is endless

Tonight, the world is endless

Tonight, the world is endless

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();