Carin Leon Primera Cita Lyrics English Translation
"Primera Cita" by Carin Leon is a song about a chance encounter that quickly turns into a passionate love affair. The lyrics describe the excitement and intensity of the early stages of a relationship, as well as the eventual breakdown and loss of connection between the two lovers. Despite the pain of their separation, the song ends on a hopeful note, suggesting that they may one day reunite and relive the magic of their first date.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Primera Cita by Carin Leon!
Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.
I saw you, you saw me, at first it was a joke
Then the truth appears, we exchange smiles
Some time passed, a bit less than an hour
And under the table, your heel touched my boot
Chorus 1
It was easier than doing the one times table
And at breakfast time, I already knew that I loved you
A few weeks after starting the adventure
The moon became honey and a concert in Tijuana
It was forbidden, it was impossible
But we did whatever we wanted
Verse 2
After that we saw each other almost daily
Our friend the calendar gave us four hundred dates
From loving each other so much, we became two strangers
I don't know who holds today your hand
Nor you where am I now
Chorus 2
It was easier than doing the one times table
And at breakfast time, I already knew that I loved you
A few weeks after starting the adventure
The moon became honey and a concert in Tijuana
It was forbidden, it was impossible
But we did whatever we wanted
Outro
As time passed, analyzing the breakup
The version that the wolf has isn't that of Little Red Riding Hood
From loving each other so much, we became two strangers
I don't know who holds today your hand
Nor you where am I now
Surely, the next time that we see each other
Let's repeat the first date
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
