world affairs | March 20, 2026

Charles Trenet Menilmontant Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

Menilmontant but yes ma'am

That's where I left my heart

That's where I come to find my soul

All my flame

All my happiness

When I see my little church again

Where marriages went cheerfully

When I see my old gray house again

Where even the breeze

Talk about yesteryear

They tell me

As in the past

Pretty tales

Beautiful days passed I see you again

An appointment

Dreamy eyes all a novel

A whole novel of poetic and pathetic love

Ménilmontant

When noon rings

Life awakens again

It all resonates

A thousand echoes

La midinette makes her dinner at the bistro

The pipelette

Reads his newspapers

Here's the green grid

Here's the door open

Who squeaks a little to say 'hello hello

So you're back

Menilmontant but yes ma'am

That's where I left my heart

That's where I come to find my soul

All my flame

All my happiness

When I see my little train station again

Where every train passed joyfully

I hear encor in the tintamarre

Weird words

Farewell words

I'm not a poet

But I'm moved

And in my head

There are memories never lost

A winter evening

Very sweet eyes yours mom

What a beautiful novel of poetic love

And pathetic

Ménilmontant

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();