education | March 16, 2026

Enrique Iglesias Dímelo Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

"Dímelo" by Enrique Iglesias is a passionate love song that explores the complex emotions of being both physically apart and emotionally connected to someone. The lyrics express a desire for the other person to communicate their feelings without words, to make the singer feel everything they already feel. The song emphasizes the intense connection between the two individuals and their willingness to fully embrace their relationship, despite any obstacles. Overall, "Dímelo" captures the longing, intensity, and vulnerability of being deeply in love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dímelo by Enrique Iglesias!

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

Tell me, because you're outside of me

And at the same time, you're deep inside

Tell me without speaking and make me feel

Everything that I already feel

Then I see you and you look at me

Let's devour our lives

I won't settle for inventing you

It's always been like this

Because I can't detach myself from you

The more I want to escape, the more I stay

Looking into your eyes without breathing

And waiting for just one gesture to start!

Tell me, because you're outside of me

And at the same time, you're deep inside

Tell me without speaking and make me feel

Everything that I already feel

Tell me softly, tell me loudly

Tell me loudly, tell me softly

Tell me finally, once and for all

I like how much I like you

And how little I forgive myself

We have nothing to lose

And we have too much to live

Yes or no, I want or I don't want

Tell me and then forget about everything

Good times are always like this

And let the bad ones stay away from me!

Tell me, because you're outside of me

And at the same time, you're deep inside

Tell me without speaking and make me feel

Everything that I already feel

Tell me, because you're outside of me

And at the same time, you're deep inside

Tell me without speaking and make me feel

Everything that I already feel

Tell me, tell me

Tell me, tell me

Tell me, because you're outside of me

And at the same time, you're deep inside

Tell me without speaking and make me feel

Everything that I already feel

Tell me, because you're outside of me

And at the same time, you're deep inside

Tell me without speaking and make me feel

Everything that I already feel

Tell me, tell me, tell me, tell me

Tell me, tell me, tell me, tell me

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();