education | March 15, 2026

Evaluna Montaner Uno Más Uno Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

"Uno Más Uno" by Evaluna Montaner is a heartfelt song that delves into the concept of faith and belief in the unseen. The lyrics express a sense of confusion and frustration in trying to make sense of the inexplicable and the intangible. The singer grapples with the idea that sometimes what cannot be touched or seen is more real than what is tangible. The song beautifully captures the struggle of trying to understand the mysteries of life and the complexities of faith, ultimately leaving the listener pondering the idea that sometimes one plus one doesn't always equal two.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

Even if I can't see

I don't understand

And the truth, after going around in circles so much

Verse 1

One plus one never equals two for me

I add up and the numbers don't match

And I can't find the mistake

I'm trying to explain the inexplicable

I'm trying to decipher the undecipherable

Chorus 1

I believe

Even if I can't see

I don't understand

And I will never understand

And if I try, it's a futile attempt

The whole sky doesn't fit in the hand

And the truth, I don't know

And the truth, I don't know

Verse 2

How can it be

That something I can't touch

Is more real than what I can touch

That something I can't see

Is more real than what I can see

It's like the wind

I know I feel it

And I can't see it

Even if I can't see

I don't understand

And I will never understand

And if I try, it's a futile attempt

The whole sky doesn't fit in the hand

And the truth, I don't know

And the truth, I don't know

Outro

After going around in circles so much

One plus one never equals two for me

I add up and the numbers don't match

And I can't find the mistake

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();