culture | March 17, 2026

Maluma El Perdedor Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

In El Perdedor by Maluma, the singer expresses his heartache and confusion over a lost love. He questions why his former partner is calling him and why it matters to her who he is with now. He wonders what he did wrong and why his only crime was loving her. He realizes that she deserves someone better and begs for another chance. He reflects on the good times they shared and acknowledges that it was fate that led them to separate. He expresses his jealousy and begs her to tell him she loves him, even if it is a lie.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

Why are you calling me?

Tell me if it's true that he's driving you crazy

And what do you care?

I still can't believe that in such a short time you're already kissing another mouth

Tell me what was my mistake

If my only crime was loving you

Today I'm the loser

Who has stolen the trick to make you fall in love

And tell me you love me even if it's a lie

I can't deny it, jealousy is killing me

And tell him to his face that you still sigh for me

It breaks my heart not to see you again

And tell me you love me even if it's a lie

You see there's no one like me

And tell him to his face that you still sigh for me

Don't deceive yourself, you won't forget me

Bridge

It's clear that you

Deserve someone better

I don't know where I went wrong

But there's no one else like me

Verse 1

Hey babe, give me another chance

You know I'm not like this, only you make me beg

Looking at myself in the mirror and fighting with my ego

The more I move away, the more I think of you

Chorus 2

Tell me what was my mistake

If my only crime was loving you

Today I'm the loser

Who has stolen the trick to make you fall in love

And tell me you love me even if it's a lie

I can't deny it, jealousy is killing me

And tell him to his face that you still sigh for me

It breaks my heart not to see you again

And tell me you love me even if it's a lie

You see there's no one like me

And tell him to his face that you still sigh for me

Don't deceive yourself, you won't forget me

Verse 2

And if you feel like seeing me again

I'll be available to answer you

I know you don't hold grudges

Maybe tomorrow you'll come back to fall in love

When we used to drink, we did it, we filmed ourselves and watched

We were two crazies not knowing where we were going

But it's just destiny

As time passed, you took your path

Bridge

It's clear that you

Deserve someone better

I don't know where I went wrong

But there's no one else like me

Chorus 3

Tell me what was my mistake

If my only crime was loving you

Today I'm the loser

Who has stolen the trick to make you fall in love

And tell me you love me even if it's a lie

I can't deny it, jealousy is killing me

And tell him to his face that you still sigh for me

It breaks my heart not to see you again

And tell me you love me even if it's a lie

You see there's no one like me

And tell him to his face that you still sigh for me

You sigh for me, no, no, no

Outro

You know what

He doesn't make love to you

He doesn't treat you well

And that I was the first in your life

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();