politics | March 15, 2026

Miki Núñez Me Vale Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

"Me Vale" by Miki Núñez is a lively and upbeat song that conveys a carefree attitude towards life and love. The lyrics express a sense of freedom and a willingness to embrace any excuse or pretext for a little more time together, emphasizing the importance of living in the moment and cherishing the experiences that bring joy and vitality. The song's catchy melody and energetic rhythm make it a fun and uplifting tune that encourages listeners to let go of worries and simply enjoy the present.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

I don't care

Any excuse for a little longer

Any pretext to come back

If it gives me a bit of life, I'm fine with it

And I don't care

I swear I don't care anymore

Which side of my bed you want

As long as you choose my bed

And I don't care

I swear I don't care anymore

If you wake me up in the middle of the night

As long as we share the wee hours

And I don't care, it doesn't matter

That everything breaks in the end

Being able to have had it is fine by me

I don't care

Any excuse for a little longer

Any pretext to come back

If it gives me a bit of life, I'm fine with it

I don't care

No matter when, no matter where

If space shortens us, I'm fine with it

If it gives me a bit of life, I'm fine with it

I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care

I don't care

I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care

I don't care

And I don't care

I haven't cared for a long time

Time stops when you get close

Eternal life becomes short

And I don't care, it doesn't matter

That everything breaks in the end

Being able to have lived it is fine by me

I don't care

Any excuse for a little longer

Any pretext to come back

If it gives me a bit of life, I'm fine with it

I don't care

No matter when, no matter where

If space shortens us, I'm fine with it

If it gives me a bit of life, I'm fine with it

I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care

I don't care

I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care

I don't care

I don't care

Any excuse for a little longer

Any pretext to come back

If it gives me a bit of life, I'm fine with it

I don't care

No matter when, no matter where

If space shortens us, I'm fine with it

If it gives me a bit of life, I'm fine with it

I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care

I don't care

I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care

I don't care

I don't care, I don't care, I don't care, I don't care, I don't care

I don't care

I don't care

I do not care

It's worth it to me

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();