politics | March 15, 2026

Nicki Nicole NO Voy A Llorar :') Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

The song "NO voy a llorar :')" by Nicki Nicole is about moving on from a past relationship and choosing not to cry or suffer over someone who doesn't love her back. The lyrics describe the singer's decision to let go of her love for this person and to not allow her ex to hurt her again. She acknowledges that their love can never be and that she has already lost enough. She also tells the person to let her go and to stop contacting her, while she tries to silence the feelings in her heart. The chorus repeats the message that she will not cry or suffer over the person leaving, and instead, she will talk to the moon and move on with her life.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including NO Voy A Llorar :') by Nicki Nicole!

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

I'm not going to cry

When you leave

I'm not going to suffer

If you leave me

I already convinced myself

That your love

It can't be for me

Chorus 1

And no, I won't cry anymore

If you say goodbye

I'll say goodbye

But never again

You'll see my eyes

With the same love

That one day I gave you

Verse 1

I'm not going to think

Everything remains behind

You won't be in my head anymore

This time, I won't give up

I already lost once

With two, there are three

There won't be four

I already put an end to ours

And I ask you to let me go

To not call, to not invent

While I try to silence everything that my heart feels

Again hurting me

Again losing me

Alone thinking about

All the time wasted when I cried for you

When all my fears I told you

Instead of consoling me

You laughed

Chorus 2

I'm not going to cry

When you leave

I'm not going to suffer

If you leave me

I already convinced myself

That your love

It can't be for me

Chorus 3

And no, I won't cry anymore

And no, I won't cry anymore

And no, I won't cry anymore

No, I won't cry

I won't cry anymore

Verse 2

I talked to the moon

Like me, nobody

I went on with your life

I won't cry again

I talked to the moon

Like me, nobody

I went on with your life

I won't think of you again

Outro

And no, I won't cry anymore

If you say goodbye

I'll say goodbye

I'll say goodbye

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();