education | March 15, 2026

Shakira Gitana Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

"Gitana" by Shakira is a song that celebrates the free-spirited nature of the singer. The lyrics convey a sense of independence and a refusal to be tied down or controlled by others. Shakira embraces her gypsy heart, which beats to its own rhythm, and she encourages others to accept her as she is. The song also touches on the idea of learning from past mistakes and embracing the unknown. Overall, "Gitana" is a vibrant and empowering anthem that encourages listeners to live life to the fullest and embrace their own unique journey.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Gitana by Shakira!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

I never wore a mask

I'm just passing through

Through this fleeting world

I don't intend to stop

Tell me who walks

When one can fly

My destiny is to wander

My memories

They're a trail in the sea

What I have, I give

I say what I think

Take me as I am

Chorus 1

And it goes lightly

My gypsy heart

That only understands how to beat against the current

Don't try to tie me down

Nor dominate me

I am the one who chooses

How to make mistakes

Take advantage of me because if I arrived yesterday

I can leave tomorrow

Because I'm a gypsy

Because I'm a gypsy

Verse 2

I'm still an apprentice

In every kiss

And with every scar

I could understand something

From all the times that I stumble

Now I know how to fall

Chorus 2

And it goes lightly

My gypsy heart

That only understands how to beat against the current

Don't try to tie me down

Nor dominate me

I am the one who chooses

How to make mistakes

Take advantage of me because if I arrived yesterday

I can leave tomorrow

Because I'm a gypsy

Verse 3

Let's go and see

Because life is a joy

It's normal to fear

What you don't know

Take me and let's go

Because life is a joy

It's normal to fear

What you don't know

I want to see you fly

I want to see you fly

Chorus 3

And it goes lightly

My gypsy heart

That only understands how to beat against the current

Don't try to tie me down

Nor dominate me

I am the one who chooses

How to make mistakes

Take advantage of me because if I arrived yesterday

I can leave tomorrow

Because I'm a gypsy

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();