Shakira Loba Lyrics English Translation
In Shakira's song "Loba", she tells the story of a mysterious and special female werewolf who is searching for a domestic wolf to love. She is determined to find a remedy to erase her guilt and is not content with just staying at home and listening to excuses. She is looking for a wild night out and is ready to take on the town with her magnetic high heels and special radar to find single men. She is ready to have a good time and misbehave in the arms of a gentleman before she goes to bed.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.
Stealthy as she passes
Stealthy as she passes
That she-wolf is special
Look at her walk, walk
Verse 1
Who hasn't wanted a goddess werewolf
In the heat of a romantic night
My howls are the call
I want a wolf, domesticated
Prechorus 1
Finally I've found an infallible remedy
That erases completely the guilt
I don't plan to stay by your side
Watching TV and hearing apologies
Life has given me a voracious hunger
And you barely give me candies
I'm leaving with my legs and my youth around
Even if jealousy kills you
Chorus 1
A she-wolf in the closet
She wants to go out
Let her devour the neighborhood
Before you go to sleep
Verse 2
I have magnetic stiletto heels
To make the pack frantic
The full moon, like a fruit
It doesn't give advice
Nor listens to them
Prechorus 2
I carry with me a special radar
To locate singles
In case I get in trouble
I also carry the number of the firefighters
Not very handsome guys, nor divos, nor rich kids
I know what I want
To have a great time and behave very badly
In the arms of some gentleman
Chorus 2
A she-wolf in the closet
She wants to go out
Let her devour the neighborhood
Before you go to sleep
Postchorus 1
When it's almost one
The she-wolf in heat greets the moon
She hesitates whether to walk the streets
Or enter a bar to try her luck
She's already seated at her table
And sets her sights on her next prey
Pity the unprepared one
Who wasn't expecting one of those
Outro
Stealthy as she passes
Stealthy as she passes
That she-wolf is special
Look at her walk, walk
Let her devour the neighborhood
Before you go to sleep
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
