education | March 20, 2026

Dvicio Paraíso Lyrics English Translation

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

In the song Paraíso by Dvicio, the narrator is in love with the daughter of a father and mother who disapprove of their relationship. Despite their attempts to keep them apart, the narrator and the daughter find a way to be together in their own paradise. The narrator encourages the father to accept their relationship and to let them be together in their own paradise, as there is nothing like being together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

I want to tell you something

What's up, darling?

I've invited someone home

I want you to meet him

Is it a friend from university?

A guy from the choir?

His name is Andrés

Well, I have no references of him

Nor do I know his family

Darling, your father and I only want the best for you

That guy will never set foot in this house

But why? You don't even know him!

Enough, Ana!

Your father doesn't want me even for a minute a month

Your mother forbids you to say the word Andrés

There are no flowers for her or wine for him

And there's no face that looks good on him

There's something he doesn't know, let me explain

The more we forbid him, the more he will like it

And change that grumpy face when passing by

I'm flying away with his daughter to another place

My paradise is

Your paradise is

Where I do everything with you

My paradise is

Your paradise in

There's nothing like being with you

Excuse me for saying that I can't be

Without kissing your daughter for one more second

My mouth dries up and everything goes wrong

I get lost among people and can't find the beat

It's so absurd that he can't see

That she's not a girl anymore

Now she's a woman

I thought it would be easy to stop him

But he's flown away to paradise, Andrés

My paradise is

Your paradise is

Where I do everything with you

My paradise is

Your paradise in

There's nothing like being with you

I know you're her dad

And we don't think alike

But your daughter has entered the ideal paradise

And tell your mom

That she'll get used to

Seeing me more around here

Knocking on the door when I enter

My paradise is

Your paradise in

My paradise is

Your paradise in

There's nothing like being with you

If you don't understand my ways

Bend the rules a bit

Neither I nor anyone cares

This is paradise, Andrés

And if you can't find a way

To breathe, don't die

Your daughter flies first class

Destination: paradise, Andrés

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();